PREGUNTA.- En diciembre del 2006 fui diagnosticado de SCC de la amígdala izquierda (estadio IV sin metástasis) y no fui sometido a cirugía por la buena respuesta al tratamiento. Hoy día puedo comer muy bien y no tengo problemas con las glándulas salivares, ya que fui sometido a un tratamiento de Amifostine antes de cada radiación. Fui tratado con Cyplastin, Taxotere y 5FU. Una vez terminado me sometí a radiación durante 38 días.
Han pasado 17 meses desde que terminé con mis tratamientos y tres de mis cuatro médicos (otorrino, oncólogo, hematólogo y radioterapeuta) me han calificado como curado, excepto el otorrino que originalmente me diagnosticó y me tiene en remisión y por lo cual me hace una laringoscopia cada tres meses hasta que cumpla los 24 meses desde que terminé mi radiación. También me ha prescrito PET/CT anual, de los cuales ya me han hecho dos y son negativos. Dice que un 80% de las recurrencias ocurren dentro de los primeros 24 meses, por lo tanto, me clasifica así en remisión.
Quiero saber su opinión. En realidad, ¿un paciente que ha respondido bien al tratamiento está curado o esta en remisión? Como médico y paciente, mi opinión es que estoy en remisión, pero no lo indican así mis colegas. ¿Existe la curación o en realidad siempre estamos en remisión? ¿Puede usted decir lo mismo?
RESPUESTA.- Es una muy buena pregunta. Me temo que la respuesta va a ser muy poco satisfactoria. Sencillamente, es imposible decir cuando llega el momento en el que se le puede decir a un enfermo de cáncer 'usted se ha curado, el cáncer ya no volverá jamás'.
Solemos decir que una persona está curada de su cáncer cuando el cirujano ha extirpado el tumor y en todas las pruebas que hacemos no descubrimos metástasis. En realidad, esto es falso. Dentro de este grupo de pacientes los habrá curado de verdad, y otros con focos microscópicos de cáncer que somos incapaces de detectar con los medios de hoy día. Muchas personas operadas de cáncer y aparentemente curadas, se tratan con quimioterapia, radioterapia u hormonas, precisamente en un intento de destruir esas metástasis microscópicas. Mientras en algunos cánceres como el de pulmón o páncreas, o se recae pronto (digamos dos años, cinco a lo sumo) o no se recae ya nunca, en otros como el de mama o próstata existe algo muy misterioso llamado latencia. Consiste en que las células cancerosas tienen la capacidad de permanecer ocultas y dormidas, como en estado de hibernación, durante muchos años, décadas incluso, para despertar un mal día y dar lugar a las metástasis. No sabemos cómo consiguen esto, ni qué las induce a despertar.
De modo que a un enfermo de cáncer de pulmón, operado hace siete años nos atrevemos a decirle que está curado sin que nos tiemble la voz, pero a una señora a la que se le extirpó un pecho hace el mismo tiempo, no. En realidad, la mayor parte de las recaídas aparecen durante el primer año o dos años; son raras a partir de entonces, y excepcionales de los cinco en adelante. Pero existen, y cualquier oncólogo medianamente experimentado recuerda haberlas visto a los diez, quince o más años tras la cirugía. Por eso preferimos mordernos la lengua hasta sangrar antes que decirles que están curados a los pacientes con esa clase de tumores en los que se da el fenómeno de latencia. Algunos han postulado que el cáncer es una enfermedad crónica. Yo no estoy de acuerdo. Crónica es la diabetes, la hipertensión o el enfisema, que sabemos perfectamente que está ahí y podemos evaluarlos mientras los tratamos. Lo del cáncer es distinto. Por irritante que nos resulte (sin duda mucho más a los pacientes que a los médicos), el hecho cierto es que entre las personas curadas de cáncer los hay que sí lo están y los hay que no; solo que somos completamente incapaces de distinguirlos. Cuanto más tiempo pase, más probable es que la curación sea de verdad.
Ricardo Cubedo
Especialista en Oncología de la Clínica Universitaria Puerta de Hierro de Madrid
© 2009 Unidad Editorial Internet, S.L. / Aviso legal / Política de privacidad
Dirección original de este artículo:
http://www2.elmundolibro.com/elmundosalud/2008/10/13/oncodudasypreguntas/1223917987.html